Comisia a făcut publice noile orientări privind căile navigabile interioare şi protecţia naturii, pentru a ajuta acest sector important să aplice legislaţia UE în domeniul mediului. Orientările - „Transportul pe căile navigabile interioare şi Natura 2000 - dezvoltarea şi gestionarea sustenabilă a căilor navigabile interioare în contextul Directivelor UE ‹‹Păsări›› şi ‹‹Habitate››” – explică modul optim de a asigura compatibilitatea activităţilor legate de navigaţia interioară cu politica UE în domeniul mediului, în general, şi cu legislaţia privind natura, în special.